« l’esprit des lieux »